- Metamorphosis a story from Adbhut Ramayana January1970, pg 711-715
- Mythology-its significance november 1970, pg 709-713
An international journal of health development
- VOLUME 17, Number 4, 1996 article ‘Above all it is a spiritual matter-a view from India’ contribution as Joint Secretary in the Health and Family Welfare Department, Govt of West Bengal. Renewal of the Health for all strategy.
- VOLUME 13, NUMBER 1, 1986, Symbols of Immortality in the Mahabharata pg 106-114
- Krishna in the Harivamsa, Vol 2, The Greatest of all Sovereigns and Masters by Andre Couture. DK Printworld, New Delhi. The Sunday Statesman 15. 04.18
Click the link ===> http://epaper.thestatesman.com/m5/1614823/8th-Day/15th-April-2018#dual/2/1
- What the Ancillary Stories do in the Mahabharata. V. Adluri and J. Bagchee: Argument and Design—the unity of the Mahabharata. Brill, 2016. The Sunday Statesman 17.10.2017
- Management by Mythology. 14 Principles of Management to live by. By Utkarsh Patel. The Sunday Statesman 06.07.2017
Click the link ===> http://www.thestatesman.com/features/myths-behind-management-1501980032.html
- The Song of Arjun and the Hegemony of the Yadavas: Arjun Pandava: The Double hero in Epic Mahabharata by Kevin McGrath: Orient blackswan. The Sunday Statesman 20.02.2016
- 150th Anniversary of a translator, Kaliprasanna’s greatest literary feat. The Sunday Statesman 23.10.2016
- A Treasure Trove in English: evading the shadows by Rajesh M Iyer. Kriscendo media, Frog Books. The Sunday Statesman 6.11.2016
- Reconsidering the Mahabharata: Ways and Reasons for Thinking about the Mahabharata as a Whole, ed, V. Adluri, Bhandarkar Oriental Research Institute Pune. The Sunday Statesman 7.8.2016
- The significance of a neglected text: Krishna in the Harivamsha Vol. 1 – The wonderful play by a cosmic child, Andre Couture. DK Printworld, New Delhi. The Sunday Statesman 3.7.2016
- A landmark in Indological studies, Samsad Companions to the Mahabharata and the Ramayana, MADHUSRABA DASGUPTA, Sishu Sahitya Samsad. The Sunday statesman 19.04.2015
Click the Link ===> http://www.thestatesman.com/8th-day/a-landmark-in-indological-studies-58362.html
- A revolutionary thesis – The Mahabharata Patriline: Gender, culture and the royal hereditary, S.P. Brodbeck, Ashgate, UK. The Sunday Statesman 12.04.2015
Click the Link ===> http://www.thestatesman.com/supplements/a-revolutionary-thesis-57126.html
- Did Vyasa adapt Homer, Mahabharata and Greek Mythology, Fernando Wulff Alonso, Motilal Banarasidass. The Sunday Statesman 15.03.2015
Click the Link ===> http://www.thestatesman.com/8th-day/did-vyasa-adapt-homer-52588.html
- Victory is the name of this history Jaya – Performance in epic Mahabharata, Kevin McGrath, Harvard University Press. The Sunday Statesman 17.11.2013
Click the Link ===> http://www.thestatesman.com/8th/victory-is-the-name-of-this-history-24918.html
- The mighty fallen in the midst of battle, The Mahabharata, volume7, Bibek Deb Roy, Penguin India. The Sunday Statesman, 06.10.2013
- The Epic Psychology, Battle, Bards and Brahmins Ed by John Brockington, Motilal Banarasidass. The Sunday Statesman, 17.03.2013
- Perspective: Was Hindu angst over Doniger book justified, The Hindus, An Alternative History, Wendy Doniger. The Statesman, 17.02.2014
- The Unique Figure in Indo-European epic poetry, Heroic Krishna-friendship in epic Mahabharata, Kevin McGrath, Harvard University Press. The Sunday Statesman, 26.01.2014
- Born for Valour, Born to achieve, The Mahabharata of Vyasa: The Complete Karna Parva, Transcreated from Sanskrit P.Lal, Writers Workshop. The Sunday Statesman, 07.09.2008
- A Zero-Sum Game on a A Darkling Plain, The Complete Drona Parva, Transcreated from Sanskrit, P. Lal, Writers Workshop. The Sunday Statesman, 10.02 2008
- Interlude – the – Incognito: The Complete Virata Parva of the Mahabharata: transcreated from Sanskrit by P. Lal, Writers Workshop. The Sunday Statesman, 19.08.2007
- Revolutionizing Ancient History: The Case of Israel and Christianity. The Statesman Festival Issue 2004, Pages 130- 135
- Avril 1998 Vol.12, No 46 article La formation dans les services publics: quell produit pour quelle mission? Pg 72-82
CITY SCHOLARS FIND LOST MAHABHARATA IN CHENNAI LIBRARY:
By Jhimli Mukherjeepandey.
Two city scholars visiting Chennai Oriental Manuscripts Library stumbled upon some palm leaf manuscripts, which turned out to be ancient Indian scholar Jaimini’s version of the Mahabharata, believed to be over 2,000 years old. Most Indology scholars had considered his works to be lost because no manuscript pertaining to Jaimini had been available in the country .
Retired IAS officer Pradip Bhattacharya and Major General Shekhar Kumar Sen, who were researching the Mahabharata, could not decipher the Grantha (Sanskrit texts written in Tamil script) on the leaves and had to bring in someone to translate it into Devanagari. “It was then that we realised we had stumbled upon a treasure trove. They were Jaimini’s manuscripts, something that had eluded all eyes for so many hundreds of years,“ Bhattacharya said.
Astudent of Ved Vyasa, Jaimini has been held in great esteem for his re-telling of the Mahabharata and there are many theories about the antiquity of his works. While for years it was thought that Vyasa’s Mahabharata was written during the Vedic times, there is no proof to authenticate this theory . Modern theorists have tried to say that Vyasa was the editor under whom scribes wrote the epic as a rebuttal to Jain and Buddhist hegemonies in ancient Indian history .Palm leaf manuscripts from that time are available as historical evidence and scholars have tried to establish the time of Jaimini’s creation to 150BC (roughly 2,200 years ago).
The scholars found both complete and incomplete manuscripts by Jaimini. Of the complete ones, they chose `Ma iravana Carita’ and `Sahasramukharavana Caritram’ to work on. “We found the National Manuscripts Mission was interested in the discovery .The Mission joined us in publishing this first ever critical edition of the texts along with the English translation in verse,“ Bhattacharya said.
Both texts deal with episodes not found in Valmiki’s Ramayana.
“Rather than Krishna’s dominance, we read about Hanuman, a Shiva devotee, as the hero. In the second book, Sita embraces the power of ShaktiKali to decimate the thousand-headed demon. These are unique stories we had never heard and are part of Jaimini’s imagination. At a time when Vishnu loomed large over our epics, you see a clear Shaivaite and Shakta influence in these two works, which are of great importance for scholars,“ Bhattacharya explained.
Courtesy : As Published in Times of India , Kolkata