• Skip to main content
  • Skip to footer

Pradip Bhattacharya

Indologist, Mahabharata scholar

  • BOOKS
    • MAHABHARATA
      • The Mahabharata of Vyasa – Moksha Dharma Parva
      • The Jaiminiya Mahabharata
      • The Jaiminiya Ashvamedhaparva
      • The Secret of the Mahabharata
      • Themes & Structure in the Mahabharata
      • The Mahabharata TV film Script: A Long Critique
      • YAJNASENI: The Story Of Draupadi
      • Pancha Kanya: the five virgins of India’s Epics
      • Revisiting the Panchakanyas
      • Narrative Art in the Mahabharata—the Adi Parva
      • Prachin Bharatey ebong Mahabharatey Netritva O Kshamatar Byabahar
    • LITERATURE
      • Ruskin’s Unto This Last: A Critical Edition
      • TS Eliot – The Sacred Wood, A Dissertation
      • Bankimchandra Chatterjee’s Krishna Charitra
      • Shivaji Sawant’s Mrityunjaya: A Long Critique
      • Subodh Ghosh’s Bharat Prem Katha
      • Parashuram’s Puranic Tales for Cynical People
    • PUBLIC ADMINISTRATION & MANAGEMENT
      • Leadership & Power: Ethical Explorations
      • Human Values: The Tagorean Panorama
      • Edited Administrative Training Institute Monographs 1-20. Kolkata. 2005-9
      • Edited Samsad Series on Public Administration. Kolkata, 2007-8
    • COMICS
      • KARTTIKEYA
      • The Monkey Prince
    • HOMEOPATHY
      • A New Approach to Homoeopathic Treatment
  • BOOK REVIEWS
    • Reviews in The Statesman
      • Review : Rajesh M. Iyer: Evading the Shadows
      • Review : Bibek DebRoy: The Mahabharata, volume 7
      • Review :The Harivansha – The Significance of a Neglected Text
      • Review : Battle, Bards and Brahmins ed. John Brockington
      • Review : Heroic Krishna. Friendship in epic Mahabharata
      • Review : I Was Born for Valour, I Was Born to Achieve Glory
      • Review : The Complete Virata and Udyoga Parvas of the Mahabharata
      • Review : Revolutionizing Ancient History: The Case of Israel and Christianity
    • Reviews in BIBLIO
    • Reviews in INDIAN REVIEW OF BOOKS And THE BOOK REVIEW New Delhi
    • Reviews in INDIAN BOOK CHRONICLE (MONTHLY JOURNAL ABOUT BOOKS AND COMMUNICATION ARTS)
  • JOURNALS
    • MANUSHI
    • MOTHER INDIA
    • JOURNAL OF HUMAN VALUES
    • WEST BENGAL
    • BHANDAAR
    • THE ADMINSTRATOR
    • INDIAN RAILWAYS MAGAZINE
    • WORLD HEALTH FORUM, WORLD HEALTH ORGANIZATION, GENEVA
    • INDIA INTERNATIONAL CENTRE QUARTERLY
    • ACTUALITIES EN ANALYSE TRANSACTIONNELLE
    • THE HERITAGE
    • TASI DARSHAN
  • STORIES, ESSAYS & POSTS
    • Chakravyuha by Manoranjan Bhattacharya
    • The Head Clerk. A short story.
    • BANGLADESH NEW-BORN: A MEMOIR
  • GALLERY
  • PROFILE
    • About the Author
    • IN THE NEWS
      • Epic discovery: City scholars find lost Mahabharata in Chennai library – The Times of India (Kolkata)

Draupadi

DRAUPADI THE GODDESS VIRA-SHAKTI

March 16, 2023 By admin

Alf Hiltebeitel: The Cult of Draupadi: Mythologies from Gingee to Kurukshetra Vol.1 (Motilal Banarasidass, Delhi, pp.487, Rs.200/-)

The 1980s witnessed a remarkable resurgence of Indian mythology in literary, theatrical and academic spheres. If in literature we saw the gripping Hindi dodecalogy of Ram Kumar Bhramar on the Mahabharata while novels on the epic came in Bengali from Kalkut and Dipak Chandra, in Oriya from Pratibha Ray, in Kannada from S.L. Bhyrappa, and in English from Maggi Lidchi Grassi and Elaine Aron, on the stage the agony of Draupadi, five-husbanded-yet-husbandless, was unforgettably brought home in Shaoli Mitra’s one-woman performance, Nathavati anathavat. In academia, Dr. Alf Hiltebeitel produced the first volume of his profound study of the cult of Draupadi in 1988 which is now finally available in an Indian edition from Motilal Banarsidass.

Tracing the South Indian cult of Draupadi to Gingee (it also exists in Sri Lanka, Fiji and Singapore), Hiltebeitel launches an elaborate investigation into how it incorporates dimensions of a multiplicity of cults relating to village goddesses, heroes, lineage/caste/boundary deities, possession and even those of the supreme triad of the Hindu pantheon: Brahma, Vishnu, Shiva. The Draupadi cult is a fascinating combination of the folk and the classical traditions, which the scholar investigates chiefly through the Terukkuttu dramas (street plays) reaching out to the classical and vernacular epic traditions as well as analogous cults for further insights. To provide a focus for this considerably involved phenomenon Hiltebeitel inspiredly seizes upon an 18 verse invocatory song sung at the beginning and the end of Draupadi festivals. It is the ramifications of these 18 verses that are brought out painstakingly in the study, of which this is only the first volume.  

Hiltebeitel finds that Draupadi is actually a multi-form of Durga and Kali as Vira Shakti/Vira Panchali with her virginity repeatedly stressed. In this aspect, her power is destructive and dangerous even to her husbands. Her children are born out of drops of blood pierced out of Bhima’s hand with her nails as she returns after nocturnal foraging. Like her sister-goddess Ankalamman, whose cult shares the same region, Draupadi roams Kali-like in forests and crematoria. The Telegu tradition has Krishna explain to Bhima that Draupadi is the primal Shakti whom he had promised to satiate with human flesh and that is why he has arranged the Kurukshetra War, during which she roams the battlefield at night consuming corpses. Sensing that Krishna has lent part of his energy to Bhima to solve his problem of satisfying her sexually, Draupadi demands that Krishna now marry her, which he promises to do in future as Jagannatha of Puri. To Hiltebeitel it remains a mystery how this promise is kept.

However, the answer is available in Charolette Vaudeville’s 1982 paper on ‘Krishna and the Great Goddess’ in The Divine Consort  which notes that Ekanamsa/Subhadra/Durga is found in the consort’s position, that is the left side, of Jagannatha when the icon of Baladeva is absent, and that the original temple in Puri was occupied by Maha-bhairavi Adishakti under the name Vimala-devi. Draupadi’s Shakti aspect is conclusively established at the end of the Terukkuttu cycle in the stance Draupadi takes atop Duryodhana’s thigh or chest, like Durga atop Mahishasura, pulling out his intestines while Krishna braids her hair. The 18-day war covered by the Terukkuttu cycle marks the end of a festival that can, therefore, be said to recapitulate the Navaratri or Vijayadashami festival of Durga. 

In Draupadi’s victory a critical role is played by the folk-figure of Pottu Raja/Pormannan, the Buffalo-demon/king turned devotee, who brings her the five instruments required for her victory. A unique feature of the cult is the icon of the Muslim devotee Muttal Ravuttan who is analogous to the Marathi Khandoba. Draupadi defeats Muttal is after he has imprisoned the Pandavas and becomes the guardian of the north. Another fascinating instance of local myth-making is the second birth of Draupadi invoked by King Cunitan (Sunitha), a descendant of the Pandavas, to save the kingdom from the hundred-headed demon Rochakan/Acalamman. As the demon has the boon that whoever cuts off his hundredth head will die if it touches the ground, Pottu Raja agrees to hold it forever. At the spot where Draupadi disappeared after killing the demon, the Gingee temple was built with a figure of Pottu Raja before it holding the demon’s head. Hiltebeitel perceptively notes how the cult splits into two the functions of Bhairava: the role of the dog who keeps the blood of Brahma’s head from touching the ground and the position of kshetrapala go to Muttal Ravuttan; the all-destroying Brahmic head stuck to his hand goes to Pottu Raja, keeping in hold the destructive power and reminding us of the severed head of the buffalo-demon Mahisha.  

The Terukkuttu cycle also reveals a different facet of Krishna. His overwhelming concern is that the Pandavas fulfil their war vows without being upstaged by their sons who are seen as rakshasic. Hence, he brings about the deaths of Aravan (Iravan), Ghatotkacha, Abhimanyu ‘ each of whom would have destroyed the Kaurava army in a day ‘ and of Draupadi’s five sons.

There are a couple of issues that remain unresolved in Hiltebeitel’s thesis. On page 323, he speaks of the coalescence of serpent and elephant in Aravan’s ancestry by making out that Ulupi belongs to the line of Airavata ‘the elephant mount of Indra.’ This is incorrect. This Airavata is the name of a serpent and is not identical with Indra’s mount, as the Adi Parva of the epic makes abundantly clear while listing the major serpents. On page 397, he expatiates on the theme of flawed caste-character of the five Kaurava generals, which certainly cannot apply to Bhishma and Shalya. He does not provide any evidence for the alleged rakshasic nature of Draupadi’s sons. Again, on page 288 he states that only Villi has the nelli (myrobalan) episode in which Draupadi’s desire for a sixth husband is exposed. However, this occurs also in the Bengali Mahabharata composed by Kashiram Das where, using a mango, Krishna gets Draupadi to confess her desire for Karna as her sixth husband. While elaborating the South Indian myths about Krishna’s role in Karna’s death he does not take into account the rich myths regarding the last moments of Karna prevalent in the vernacular traditions in western and eastern India which enhance his nobility to sublime heights as in the Bengali play Nara Narayana by Kshirodeprasad Bidyabinode and in Shivaji Sawant’s epic Marathi novel Mrityunjay. 

These, however, hardly detract from the major contribution made by Dr. Hiltebeitel to the understanding of our own mythic traditions ‘about which our own intelligentsia are criminally insouciant’, as kept alive even in the twenty first century through the folk theatre, which is swiftly dying out in the absence of financial support. Enriched with 34 invaluable plates recording key events in Terukkuttu performances and a number of maps laying out the cult territory, this thesis ought to awaken the South Zone Cultural Centre to the need of reviving our dying tradition by providing the necessary support. Otherwise Draupadi the goddess might again have to bewail her fate as nathavati anathavat, ‘many-husbanded yet husbandless’!

Filed Under: BOOK REVIEWS, IN THE NEWS Tagged With: Draupadi, Hiltebeitel, Mahabharata

Revising the Critical Edition of the Mahabharata: an approach through the attempt to strip Draupadi

March 21, 2019 By admin

This paper was presented in the Mahabharata Manthan International Conference organised in July 2017 in New Delhi by the Draupadi Dream Trust, and published in volume 1, pages 119-140, of the 2 volume book of proceedings, “Mahabharata Manthan” (B.R. Publishing Corporation, Delhi-110052.

In his detailed review of the volumes, this is what Major General and Indologist Shekhar Kumar Sen writes: “It is a veritable storehouse of information. First he has discussed very thoroughly the need to take a “hard look” at the CE since it had not taken into consideration so many important versions extant at the time of its writing, e.g., the Nepali palm-leaf Mss, the Razmnama, the Arabic translation and so many others. Also, he reiterates, the inconsistencies, contradictions and repetitions that exist in the CE must be removed. He has listed out many of these, underlining the need for revision. One of these is the episode of stripping of Draupadi. And that is his second proposition – he has quoted incident after incident from the entire epic and cited collateral evidence from other works in Sanskrit literature to establish that Draupadi was dragged by the hair, insulted in the assembly in the Sabha Parva but never stripped by Duhshasana. Still the CE includes it. This view has given rise to a lot of controversy but the author’s well-laid arguments can hardly be ignored.  Other eminent scholars of the epic too have had serious reservations about the CE. Pradip has reproduced their views in support of his arguments. In short, this is a very comprehensive, informative and readable article. It also has three interesting plates depicting the disrobing of Draupadi.”

Filed Under: IN THE NEWS, MAHABHARATA, STORIES, ESSAYS & POSTS Tagged With: Critical Edition, Draupadi

DRAUPADI AND HER PANCHALA

July 8, 2018 By admin

Neera Misra & Rajesh Lal (eds): Draupadi and her Panchala, B.R. Publishing Corporation, pp. 187, Rs.2250/-

The Draupadi Dream Trust held an international seminar to highlight the character of Draupadi and research about her land, Panchala. This book, edited by the trust’s chairperson Neera Misra, who is from Draupadi’s birthplace Kampilya, and Air Vice-Marshal Rajesh Lal collects 11 papers on Draupadi and 12 on various facets of Panchala in Hindi and English. What is of importance is material drawn from the rare “Kampilya Mahatmya” where Draupadi is an avatar of Parvati. There are a large number of colour plates and illustrations that make this a valuable repository of data.

Hiltebeitel’s paper on Draupadi is a valuable contribution resolving the controversy over whether her laughter spurred Duryodhana’s vengeance. Examining the recensions of the Mahabharata, he shows that the initial account only has Bhima, Arjuna and the twins laughing at Duryodhana’s discomfiture in the palace of illusions. It is Duryodhana who, while complaining to Dhritarashtra, adds Draupadi and Krishna as also taunting him to get him to join in the conspiracy of the dice game. It is Villi’s Tamil Mahabharata that has Panchali clapping her hands and laughing. The crowning insult of “Andhey ka betaa andhaa” (the blind man’s son is blind) was invented by Dharmavir Bharati in his play, “Andhaa Yug” and popularised by the Chopra TV serial.

Possibly the most rewarding research in this book is by Indrajit Bandyopadhyay who plumbs the depths of what is meant when the term “Shyaamaa” is applied to Draupadi. He ranges far and wide across the epics and the Vedas, including Anandavardhana’s concept of dhvani. He brings out its multiple meanings and resonances to show how Krishnaa-Draupadi stands at the centre of the Krishnas who mould the epic narrative: Krishna-Dvaipayana-Vyasa, Vasudeva-Krishna, Arjuna-Krishna. However, while doing so his enthusiasm leads to convoluted interpretations of wheels-within-wheels not all of which are easy to follow.

The organisers are to be complimented for bringing together eminent novelists to speak on Draupadi. Pratibha Ray, author of Yajnaseni, the autobiographical testament of Draupadi, for which she became the only woman to be awarded the Moorti Devi Puraskar by Bharatiya Jnanpith, provides sensitive insights into her interpretation. Sujata Chaturvedi summarises the insights of Chitra Chaturvedi in her Hindi novel Mahabharati depicting Draupadi as a fiery upholder of women’s rights and a profound bhakta of Krishna. Unfortunately, this excellent novel has not been translated into English. Narendra Kohli, renowned for his recreation of the epic in Maha Samar (Hindi, 8 volumes), stresses the need to go back to the original text for the proper perspective. He, too, notes that Duryodhana lied to his father about Draupadi taunting him and points out that she never demanded Duhshasana’s blood to wash her hair (as Neera Misra claims in her paper), nor desired Karna. P. K. Balakrishnan’s And Now Let Me Sleep (summarised in Kavita Sharma’s paper), on the other hand, has her die realising that Karna protected her and her children. Kohli interprets the emergence of Draupadi and Dhrishtadyumna from the sacrificial fire as starting a new life—that of vengeance for their father’s humiliation. He is the only participant to mention the critical role Kunti plays in the Pandavas’ fight for their rights.

Haripriya Rangarajan wrongly asserts that Draupadi was known as Parsati after her mother. Drupada’s father was called Prishat, after whom Draupadi was called Parshati. Nor has Hiltebeitel written three volumes on the cult of Draupadi, but only two. Shri is not the epitome of sattvik quality but of rajasic and Draupadi is never depicted in sattvic form in the epic. Why Narhari Achar’s paper on the date of Draupadi’s svayamvara has been included is unclear. He states that astronomical information is non-existent and whatever dates he proposes “are at best guesses.” He bases his calculations on one “Raghavan”, providing no references. The editors have not rectified this omission. Ramola Kumar’s “Draupadi Communicates” that ends the section on Draupadi, rehashes what is very well-known. She does not even attempt a critique of how the TV Mahabharatas and Peter Brook’s film portray Draupadi. It would have been rewarding to read what Mallika Sarabhai and Shaoli Mitra have to say about their experiences of portraying Draupadi on stage.

Neera Misra draws twelve lessons from the Kampilya Mahatmya and the epic about what Draupadi signifies. She has the soul-force of Parvati; she is pure, radiant, constant; she converts challenge into opportunity; the stripping shames the men not her; she was the victim of the war, not its cause; she was a dedicated ardhangini; she upheld dignity of labour (serving Virata’s queen); her friendship with Krishna empowers her (the folklore of her binding up his bleeding finger is cited); progressive men believe in gender equality (but how does Krishna saving the Pandavas from being cursed by Durvasa show this?); she balanced her husbands equally; she was compassionate, as in sparing Ashvatthama; finally, she is a role model to women today in overcoming challenges to stand tall.

The section on Panchala is by a host of archaeologists, historians and numismatic experts led by Dr B.B. Lal who excavated Hastinapura in 1951-52 finding a Painted Grey Ware settlement of around 800 BCE that had been destroyed by flood in the Ganga, as the Puranas state. King Nichakshu relocated to Kaushambi, where degenerated PGW has been found. On an ad hoc estimate, Lal puts the Kurukshetra War at 900 BCE. However, he makes the usual mistake of stating that the epic originally consisted of 8,800 verses, whereas that is the number of riddling slokas mentioned by Sauti. Ahichchhatra, Kampilya, Kanauj, Atranjikhera and Sankisha have been excavated turning up ochre coloured pottery, black-and-red ware, black slipped ware and painted grey ware with as many as 46 combinations of line and dotted decorations. Dr B.R. Mani suggests that the Rig Veda’s Battle of Ten Kings between five Panchala clans and Sudasa occurring on the Ravi led to a movement eastwards to Panchala by the Krivis who came to be known as Panchals. Bhuvan Vikram presents a detailed analysis of artefacts found in Ahichchhatra along with two large ziggurats which might be temples. It is regrettable that since they were excavated in the 1940s no further investigation has been done. O.P.L. Srivastava studies a coin of Damagupta carrying three Panchala symbols which are unidentified.

Panchala was famous for its pure Vedic pronunciation, its resident Galava having developed different styles of recitation. A.K.Sinha’s paper shows it was the seat of materialistic as well as spiritual Upanishadic philosophy expounded by great intellects like Yajnavalkya, Pravahana Jaivali, Pratardan, Gargyayana and Uddalaka (c.1000-700 BCE). The original Kamasutra was written by Babhravya of Panchala.

Panchala, one of the 16 maha-janapadas, was swallowed up by Magadha’s Nandas and Mauryas. In the pre-Kushana (150 BCE-150 CE) and post-Kushana phases till 350 CE, 22 kings ruled Panchala as copper coins reveal. Thereafter, it came under Gupta rule, followed by Harsha and Gurjar Pratiharas till the end of the 10th century. Ahichchatra is where Parshvanath attained kaivalya. Sankisha has Ashoka’s elephant capital where Buddha descended to earth from heaven.

Recently T.P. Mahadevan has shown that in the 5th century CE a group of Purvashikha Brahmins moved from Panchala to South India carrying the northern recension of the Mahabharata and moved to Kerala whence the recension in Malayali script emerged. Another group, the Aparashikhas, followed them during the Chola period, creating the recension in Grantha and Telegu scripts.

Neera Misra presents a detailed account of Kampilya including the excavations by an Italian team (1997, 1999) that revealed that the plans for the Drupada Kila and Dholavira coincide remarkably. The Kila was dated as post-Mauryan with Kushana restoration. It was deserted around 1st century CE as the Ganga shifted. Further excavation is needed to explore the PGW and NBW settlements that have been found. The justification for this has been established by IIT Kanpur’s GPS survey.

The state of Uttar Pradesh has adopted as its emblem the revolving fish pierced with an arrow which was the test for winning Panchali. The assertion that the Panchala area comprised all of this state does not account for the rival kingdom of Hastinapura and the Yadava oligarchy of Mathura. Nor did Ashvatthama ever rule in Ahichchhattra as Abhay Singh asserts.

This is undoubtedly a stimulating volume compiling important research and insights which is somewhat marred by erratic use of diacriticals and printing errors. The editors would do well to take greater care in future enterprises.

http://epaper.thestatesman.com/1722756/8th-Day/8th-July-2018#page/2/2

Filed Under: BOOK REVIEWS, MAHABHARATA Tagged With: Draupadi, Draupadi Dream Trust, Mahabharata, Panchala

Footer

Recent Posts

  • MISOGYNY IN THE MAHABHARATA
  • He holds him with his glittering eye
  • The Modern Sauti

Tags

Bangladesh Bankimchandra Bengali Bhishma boloji Book Reviews Bulcke Critical Edition Desire Dharma Draupadi Draupadi Dream Trust Drona Essays Grantha script Harivansha Hiltebeitel Homer Indraprastha Jaimini Jaiminiya Mahabharata. Journal Kalpataru Karna krishna Mahabharata McGrath memoir Mokshadharma Murshidabad News novel P. Lal Panchakanya Panchala popularity Ramayana refugee Satya Chaitanya shakuni Sri Aurobindo Statesman Vande Mataram video Yudhishthira

Follow Me

  • Facebook
  • Linked In
  • Twitter

CONTACT ME

Search

Archives

  • May 2025 (1)
  • September 2024 (3)
  • May 2024 (3)
  • February 2024 (1)
  • October 2023 (2)
  • September 2023 (1)
  • March 2023 (4)
  • February 2023 (1)
  • January 2023 (1)
  • September 2022 (1)
  • August 2022 (2)
  • July 2022 (1)
  • June 2022 (2)
  • February 2022 (1)
  • January 2022 (2)
  • November 2021 (1)
  • September 2021 (5)
  • January 2021 (2)
  • December 2020 (1)
  • September 2020 (1)
  • July 2020 (3)
  • June 2020 (1)
  • March 2020 (1)
  • January 2020 (2)
  • December 2019 (13)
  • October 2019 (1)
  • September 2019 (1)
  • August 2019 (2)
  • April 2019 (2)
  • March 2019 (4)
  • February 2019 (1)
  • January 2019 (2)
  • December 2018 (1)
  • November 2018 (4)
  • October 2018 (2)
  • September 2018 (2)
  • August 2018 (4)
  • July 2018 (4)
  • June 2018 (5)
  • April 2018 (3)
  • March 2018 (2)
  • February 2018 (1)
  • January 2018 (1)
  • November 2017 (2)
  • October 2017 (7)
  • August 2017 (1)
  • July 2017 (2)
  • June 2017 (11)
  • May 2017 (19)

Copyright © 2025 Dr. Pradip Bhattacharya